Pazi, mislim... ovo ostrvo možda i ne postoji, a èak i da postoji, ne znam možemo li tamo stiæi ili ne.
Veja, quero dizer, esta ilha talvez nem exista. Mesmo que sim, nem sei se conseguiremos chegar lá ou não.
Da li tamo par bankara popiju martini nakon posla?
Um bando de banqueiros tomando martínis depois do expediente?
Je li tamo još jedan od vaših ljudi?
Existe outro de vocês lá fora?
Imaju li tamo neke upute ili tako nešto?
Você tem manual de instruções ou algo parecido?
Možeš li tamo izdržati do 5?
Eles podem esperar até às 17:00?
Mislim da bi mogla pogledaš li tamo gore.
Acho que vai dizer sim... quando olhar para cima.
Eno ga svetionik možemo li tamo?
Lá tem um farol. Podemos ir lá?
Da te netko ubije na prašnjavoj cesti - da li tamo pripadaš?
Seu lugar é se matando numa estrada empoeirada no fim do mundo?
Budeš li tamo napravila neko sranje, ubiæemo te i ubiæemo tvog teèka Conrad, jasno?
Se você aprontar alguma, matamos você e o teu garoto Conrad, tá ligada?
Ima li tamo neko ko bi te mogao izazvati?
Tem alguém aí que pode desafiá-lo?
Pa, kao što si rekao, da prikupimo èvrste dokaze, vidimo ima li tamo još tih stvari.
Bem, como você disse, precisamos de provas, para ver se há mais dessas coisas.
Jesi li tamo živeo ceo život?
Viveu lá toda a sua vida?
Odi u Zaplijene, i vidi ima li tamo kakvih jakih opijata ili lijekova za skidanje s droge, blaženi bili, koje bi mogla prošvercati ovamo.
Verifique na sala de apreensões. Veja se há alguma Oxycotina... ou morfina que possa surrupiar de lá.
Hoæe li tamo biti slatkih momaka?
Será que vai ter uns gatinhos lá?
Ima li tamo jeftinih robnih kuæa?
Tem um Sears ou um Kmart por lá?
Da li tamo u Americi gledate Noblete?
Você assiste "Os Noblets" nos EUA?
Je li tamo prošlo sve u redu?
As coisas deram tudo certo lá?
Jesi li tamo upoznao nekoga interesantnog, možda promiskuitetnu crvenokosu šankericu?
Achou alguém interessante lá, talvez uma garçonete ruiva e promíscua?
1206, Koni Huper ovde, jeste li tamo?
1206, é Connie Hooper. Está aí?
Samo sam izašao da vidim da li tamo postoji izlaz za nas.
Só fui lá em cima para ver se há uma saída para nós.
Da li tamo može na miru da se prièa?
Há algum lugar privado onde podemos conversar?
Je li tamo, ili jebeno nije?
Ele está lá ou não, caralho?
Odemo li tamo sa znaèkama, neæe ni pisnuti.
Se formos lá com os crachás, ela não vai falar nada.
Ima li tamo nekoga ko bi podelio krevet sa mnom?
Quem está aí para dividir a cama comigo?
Je li tamo sve u redu?
As coisas estão bem por lá?
Jesi li tamo videla Monu sa Alinom maskom?
Foi onde viu a Mona com a máscara da Ali?
Mislim da æu nazad u ured, da vidim je li tamo.
Vou voltar para o escritório e ver se ele está lá.
Jesi li tamo video onog sveštenika, Bilija Lija Tatla?
Você via aquele reverendo? Billy Lee Tuttle?
Je li tamo bio pripremljen raspored sedenja?
Havia uma predeterminada atribuição de assentos?
Jesi li tamo bila poslednje dve godine?
É onde esteve nos últimos dois anos?
Kaže li tamo kako se ona zvala?
Diz aí qual era o nome dela?
Castle, ti i ja idemo do Pitbullovog ureda, da vidimo možemo li tamo nešto naæi.
Castle e eu vamos ao escritório de Pitbull ver o que achamos. Sofreu um acidente?
Jeste li tamo krenuli, da se naðete sa njima?
É isso que você está esperando, encontrá-los?
Lupin je ukrao dragulje na poèetku kad se pretvarao da ih traži jesu li tamo.
Lupin roubou as jóias quando ele fingiu verificar se estavam lá.
Da vidimo da li tamo možemo da primenimo treću stranu.
Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. O que isso significa?
Koga bih sreo? Da li tamo zaista ima nečega?
Vocês sabem, na verdade há alguma coisa lá?
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Outros corpos do sistema solar podem ter água líquida abundante até mais do que a Terra, mas a água está presa sob uma camada de gelo, e então é difícil de acessar, difícil chegar lá, é difícil até de saber se há vida ali.
5.2592358589172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos onde devíamos estar? - Me dê uma data. 